杰在街上见九表演心口碎大石，九无意瞥见杰，为减低自卑感，竟加重石之负荷，却又不支昏倒。翠见九重伤十分伤心，杰飞奔回广州拿取九转还魂丹，珑跟踪查看。翠与杰前往市集购买粮食，期间杰对菜示爱，不幸全部过程却被珑看见。珑以一碟清炒小白菜对杰冷嘲热讽，更下令他不许再到清远。翠卖烧饼帮补家计，期间九认识了一班长毛党，自信回复不少。未料，清远县官竟当众调戏翠，九于是与长毛党胁持官，与总兵江对侍起来。