金莲数次要求翠萍签下土地让渡书未果，便把满腔的怨气发泄到若芸姊弟的身上，若芸姊弟求助无门，只能默默忍受这一切。即便如此，金莲还是没有放弃要取得土地的想法，便要友诚以支付孩子生活费为由，要求翠萍签下让渡书，没想到仍是失败。金莲在计划之败后，大为光火把气都出在孩子身上，对几个孩子又打又骂，甚至因为伟强和章扬一点点的小冲突，就让伟强在雨中罚跪。个性倔强的伟强，不愿向金莲低头求饶，而狠心的金莲任凭若芸又跪又磕头的哀求，仍是不肯松口放过伟强。伟强因为长时间淋雨而发起高烧，但金莲对这一切都置之不理，任由若芸姊弟自生自灭。幸而玉玲的父亲伸出援手，才帮助他们度过一劫。而这次的事件，也让若芸深刻体会到，叔叔家不是他们可以久留的地方，再加上弟弟思母心切，因此若芸便打算和叔叔言明到县城寻找母亲翠萍。另一方面，翠萍因为友诚的突然造访感到不安，担心孩子家的情形，几次求桂花香老板李妈妈放她回家都被拒绝。最后，翠萍在牡丹的建议之下，佯装自杀从医院里借机逃脱。李妈妈很清楚翠萍逃脱是为了回家探望孩子，因此在车站找到了翠萍，翠萍被毒打一顿关了起来