广告公司内，花花和淑芬的竞争更上一台阶。经理告知两人去美国培训的名额，战火味更加浓烈。 在孟一畅的推荐下，一名号称五星级饭店厨师的人前来应聘厨师，西点师父夸下海口，成果却不尽人意，被玫瑰婉拒。花花为了捡回被自己遗忘多年的英文，报了英语补习班，和小朋友们一起学英语，备受耻辱。大排档聚会，花花因英文不好深受淑芬刺激，喝个烂醉，阿树和坚强在一旁陪伴。孟一畅与玫瑰出现，众人首次和孟一畅正面相见，孟一畅自我介绍为玫瑰的朋友，让玫瑰心生不满，坚强则开心不已，拉着孟一畅喝酒聊天，不想酒量不及竟被喝倒。