被仇恨冲昏了头脑的伍思民开着父亲的吉普车，撞向刘世军，结果人没撞到，车撞毁了，自己也受了伤，害得伍师傅丢了工作。杨小翼心里自责，去向他道歉，受到伍母夏桂花的奚落。老伍全家准备离开永城，小翼觉得自己犯下无法弥补的错，心灰意冷。伍思民的离开成了她和刘世军之间的一条鸿沟。直到刘世军参军入伍，她再也没跟他说过一句话。小翼开始逐渐意识到刘世军对她的感情并非兄妹之间那么简单，她有点恐惧。刘世军在部队只能通过和米艳艳通信来得知小翼的近况，而小翼仍对他耿耿于怀。米艳艳向小翼要走了刘世军送的英雄牌钢笔，小翼怅然若失。饶得文继续对杨沪的追求，天天把饭送到医院里去。杨沪投桃报李，送饶一副眼镜，饶感动不已。话剧《尹泽桂》被县里看中了，让小翼去将军的故乡体验生活。小翼竟然在那里遇到了刘世军，经过一年时光，她发现他成熟了许多。作为原话剧的作者，刘世军和杨小翼被安排天天一起采访，小翼的心结被逐渐打开。刘世军在部队立了三等功，他把这个消息只告诉杨小翼。大家终于团聚了，饭桌上，刘世晨举杯向小翼请求，作我哥的女朋友吧，这样大家就能亲上加亲了。杨沪和刘云石都没有反对，小翼却倍感受伤。她还以为世军是自己的哥哥，当场骂妈妈虚伪，摔杯而去。