两位议员没有将美树和纱也作为床体，日出子妈妈知道后非常气愤，准备出手教训纱也时被百合妈妈制止。两位女孩被百合妈妈带走练习插花。女孩想们透露自己是为了寻找“薰子”才来到银座的，百合妈妈失手将花剪断。此时纱也的男朋友纯平来到东京为了寻找纱也成为卡巴乐俱乐部拉客的伙计。　　须藤告诉纱也和美树，gorgeous是家很大的夜店。老板真纪妈妈手下分出了东太后百合妈妈和西太后日出子妈妈两个对立的小组，撑起这家店。接客过程，美术深深被日出子不断让客人掏钱并且带来快乐的接客手段吸引而纱也却被百合妈妈对客人感性收费和建立长期的客户关系所折服。　　正当日出子向真纪抱怨两个女孩没有当床体丢失客原同时，真纪告诉他，两位议员已经预约成为他们客户，日出子很生气。纯平因为工作过失被修理，遇到高迪的女招待夏美递来的纸巾感动不已。　　两位妈妈的手下因为客源被抢而大打出手，被真纪妈妈训斥。日出子妈妈要手下的助理抢回经济学家仓本。结果仓本却因女人之间的战争感到厌恶要永远不来Gorgeous。此时纱也求百合妈妈引荐，与仓本聊天，揭穿了仓本的真面目其实是著名作家木内九三，让木内十分高兴决定成为纱也的客人。　　纱也希望以后可以跟百合妈妈，而美树希望跟日出子妈妈。在两人工作完后听到妈妈们在讨论自己去向，日出子妈妈出乎意料的选择纱也，而百合妈妈选择美术。让两个女孩犹如跌倒谷底。