玟琪等人帮忙将艾德华送到医院，之勤听到艾德华生病的消息十分担心。艾母来到医院探望艾德华，她的热情让艾德华难以招架。艾母表面乐观，其实心里却为艾德华的病情担心不已。文杰发现伟中买来的二手字典原本的主人是婉婷，他提出购买字典归还婉婷却遭到伟中拒绝。得知之勤与艾德华分手的消息，艾母哭着斥责之勤。玟琪与婉婷将之勤提出分手的原因告诉了艾德华，艾德华陷入深思。