中宗对长今和今英的所料理的凉面赞赏有加，闵尚宫等人受到惩处不得进入退膳间工作，长今如愿以偿可以进入退膳间，终于可以进出母亲以前工作的地方。与此同时，崔尚宫吩咐今英在退膳间内藏匿诅咒皇后腹中胎儿的符咒，虽然今英断然拒绝，却不得不接受崔氏家门的宿命之说。而长今却忙着找寻母亲所留下的饮食拔记。今英所藏的符咒被韩尚宫发现，一时间御膳厨房即将大祸临头，阴错阳差之下，长今却成为带罪的羔羊。长今苦于不能说出父母亲的身世，只能默默地顶替今英所犯下的罪行。