莫柔买了一个拍立得的相机，每天都积极的去拍好多照片。杨帆出院了，杨妈妈说要不是现在刚出院就应该把他带回美国。杨妈妈说走之前要请何家人吃饭，好好谢谢人家照顾杨帆。杨爸爸在家心情不好，说公司改制了，让他提前退休了。所以不去杨妈妈为他们准备的答谢餐了。在饭桌上，何妈妈说了何爸爸退休的事，心情不好，所以就没来。饭后，杨帆跟何小君聊天，说不知道自己应该怎么办，何小君告诉他怎么这么怂了，说莫柔为了他能放弃工作躲出去，证明莫柔心里有杨帆，逆风的方向更值得飞翔，幸福要靠自己去争取。何妈妈和何小君回到家，给爸爸带回来一大堆爸爸爱吃的东西，爸爸没吃就走开了。何妈妈说没事，今天是第一天退休，所以不适应，明天我带他去老年大学看看就好了。早上爸爸无精打采的起来吃饭，何妈妈告诉何爸爸快点吃，我们还等着你买菜呢。何爸爸跟着何妈妈到菜市场买菜，但他还是无精打采的。杨帆来到公司门口找莫柔，说感情是两个人的事，不管谁说什么，都不要管，杨帆说他不会放弃的。莫柔没有理他，就回去上班了。何妈妈一家人去机场送杨妈妈，何妈妈让杨妈妈再给小君介绍一个好的男朋友，她说对陈启中不满意，杨妈妈说杨帆的事就让何妈妈多操心了。杨帆躲在远处目送妈妈，但没出现。何小君生妈妈的气，嫌妈妈又让杨妈妈给她介绍对象，而且又去管杨帆的事，所以一路上都不理何妈妈，把何妈妈气坏了。蔡军和陈启中吃饭，向陈启中诉苦，说自己有好多苦衷的。陈启中说不就是因为打电脑游戏呗，不玩不就行了。蔡军说玩游戏是想赚钱，现在打好了有十万元的奖金，所以才玩的游戏。陈启中喝多了在家吐呢，何小君来电话，陈妈妈把电话关机了。莫柔请何小君吃饭，不接杨帆的电话，杨帆就打给何小君，何小君说在吃饭呢。何小君说杨帆和莫柔在一起很快乐，不想看到他们就这样互相折磨。莫柔说两人在一起不能不顾及家人，所以就这样结束吧。何爸爸独自出去，没带电话，何妈妈找不到他，就打电话给何小君，何小君请假和妈妈一起找爸爸。何小君给陈启中打电话，陈启中放弃了很重要的会议，让蔡军替他做演示稿。蔡军给搞砸了。陈启中在何爸爸原来的单位门口找到了何爸爸，陪何爸爸下棋把何爸爸哄回家。何爸爸何妈妈都睡觉了，陈启中说要回去了，何小君抱着他哭着说能陪陪她吗。陈启中说不会离开她的，原谅她了。