虞家茵终于知道了自己一直以来受着药物的控制，直接间接地伤害杀 死了许多爱她的人，痛不欲生，父女俩抱头痛哭。虞家茵决定杀死池田，庞德执意同往。郑树森和馒头回到仓库，赫然发现谢蕊生和老父的尸体，郑树森决定与日本人决一死战，他找到乔谯向乔谯托付名单与曹操，庞德突然赶到，他支出乔谯希望把乔谯托付给郑树森，二人相视而笑，前嫌冰释，而乔谯告诉他们，自己会带着曹操，带着名单，带着他们的爱，远走他乡。华金银行，虞家茵以自己的生命，换得了庞德击毙池田的机会，池田倒地，馒头也在这一役中牺牲，而郑树森告诉庞德，乔谯的腹中，已有他庞德的骨肉。再无牵挂的二人，逆着逃难的人流，在铁架桥的桥头架起一座堡垒，桥对面，日本侵略者千军万马，郑树森和庞德心中只有一个念头，我们守不住一座城池，但至少可以守住这座桥。