刘星和鼠标为“国际文化节”准备了一首英文歌，二人本想随着录音机假唱，结果遭到大家的一致谴责。刘星上志愿网求助，很快，一个叫乔勇的大学生就前来辅导刘星。乔勇尽职尽责，刘梅觉得过意不去，想给乔勇报酬，被乔勇谢绝，乔勇说自己是志愿者，他的工作就是无偿奉献。乔勇又给夏雨找来英文教材，刘梅马上要花钱来买，乔勇却说，这是免费的公共图书馆。同时，乔勇还热心辅导夏雨英文对话，刘梅更觉过意不去。这时她突然发现乔勇和夏雪一起外出，以为二人正在谈恋爱，结果又是虚惊一场。乔勇做的越多，刘梅越是感到不安，乔勇怎么这么热心？究竟图什么呢？刘梅突然想到乔勇即将毕业，而他又是外地大学生，于是决定帮他找个工作留在北京。工作找到了，可乔勇的态度又是出人意料。