候选参议员达伦·斯金格和州长汉克·韦斯利在总统候选人辩论时突发爆炸，致使斯金格和韦斯利一家受伤严重，被送往天使纪念医院接受救治。参议员达伦·斯金格肝破裂，女儿卡洛琳胸部有弹片，夫人安妮爆炸形成的创伤在心脏内形成了大量的血块，韦斯利州长颈部以下大面积挤压伤胃扩张，韦斯利的夫人玛格利特·韦斯利脑部出血，因韦斯利州长和斯金格夫人安妮伤势过重离开了人世；希瑟在偷偷帮助安格斯拿药时被坎布尔发现，无奈下用艳照威胁坎布尔；克丽斯塔了解了格雷斯去海地前尼尔和她之间曾发生过的浪漫故事；为了避免护士们罢工影响工作，泰勒医生回来帮助琳恩查清预算资金的去向。