王金彪被牛德才抽打，心里愤愤不平说，日本人对他们无礼，王金彪认为是周轶夫诬陷他们，姚邦彦煽风点火，误导牛德彩怀疑周轶夫有篡位的嫌疑，牛德彩觉得有道理。柳婵跟柳飞说她看见牛德彩打王金彪，柳飞希望伪军头和脑闹起来，他们就可以趁机大作文章。 姚邦彦让王二嫂通知白三，他们的老对手黑木隆回来了。姚邦彦接近并说明王金彪的目的是为了除掉周轶夫，黑木隆的出现，他更有信心完成这个任务。亲手把黑木隆打下悬崖的蔡彪不相信黑木隆又回来了，但事实摆在眼前。 为了安全起见，白三让吴影进城把柳婵、柳飞叫回来。江筱雨没看到柳婵，她从蔡彪口中得知柳婵为搞砸牛德彩五十岁寿宴在牛家当了下人，江筱雨不屑。吴影要去把柳婵柳飞叫回来，蔡彪给了他两个大洋，要他帮忙买份礼物回来，送给江筱雨。柳飞知道黑木隆回来了，他没有跟吴影回去，要留在牛家继续打探牛德彩等人内讧的情况。 柳飞回到牛家，碰见黑木隆，他没有被认出来。王蝶衣叫柳婵出去给客人倒茶，柳婵早已在自己的脸上贴了大膏药。柳婵给黑木隆倒茶，黑木隆没有认出她。 黑木隆已经查出了倒卖军火的人，他来给牛德彩道歉。牛德彩很快就要过五十大寿，王蝶衣请黑木隆到时一定赏光，还说，你能来就好，千万别破费。柳飞、柳婵没有回十字铺，白三担忧。 吴影把垫了三个铜板买回来的一只手镯给蔡彪，蔡彪碍于面子，让吴影帮忙送给江筱雨。江筱雨收下了手镯，脸上浮现出一丝冷笑。 蔡彪一听手镯是吴影送给江筱雨的，他去找吴影大吵大闹，就算吴影毒咒发誓，蔡彪也不相信吴影跟江筱雨说过手镯是蔡彪送的。 吴影找江筱雨澄清此之事，蔡彪悄悄跟在他身后。蔡彪偷听到江筱雨说，她一直把蔡彪当做大哥哥，她心里早就有了吴影。江筱雨给突击队员发饭，给吴影盛了一大碗，却给蔡彪盛了一小碗，蔡彪心中来气，不接受吴影给他拨饭，生气的走开。 白三和苗香儿担忧的望着吴影的背影。蔡彪不想跟吴影同睡在一个屋檐下，他收拾好被褥，临出去时，叫吴影把江筱雨还给他。 吴影望着他的背影，难过的大喊。王金彪始终不承认倒卖军火，黑木隆的上门道歉，让他更加理直气壮。牛德彩让王金彪好自为之，别连累了他。牛德彩不让周轶夫再操心清点军火的事，王金彪、王蝶衣轮番挖苦、侮辱周轶夫，柳婵看到了这一切……