新年第一天，袁焜夫妇去看望罗丽雨一家，把借他们的5万元钱还了，感觉到一身轻松。刘倩蓉定期在咖啡馆和弗兰克见面，教他学中文。在弗兰克的帮助下，刘倩蓉又得到了SVT面试的机会。因上次的中国舞给大家留下深刻印象，她终于得到了SVT前台的职位。她满心欢喜，觉得自己又向心爱的人迈近了一步。袁焜上班，惊讶地发现了倩蓉站在公司的前台内，不知所措。中午吃饭时间，办公室空无一人。倩蓉悄悄来到袁焜的工位，恋恋不愿离去。