韩绍功去找孙立人，提出自己对军官团整训的一些看法，并提出2个请求。大秦让韩绍功跟自己出去，两人大喝一场。韩绍功看到查尔斯一个人苦闷地坐在那边，就跑过去跟他说话。没想到查尔斯竟对他羞辱一番。由于众人喝酒过多，言语不对，双方打了起来。由于打架斗殴，韩绍功被弄进了监狱。罗星来看韩绍功，表达了对他的一点失望，同时告知他错怪了查尔斯。孙立人对韩绍功转达了史迪威对韩绍功的赞赏，并向韩绍功追问他们打架的情况。