惠子对廖飞就是高桥浩这点不但坚信不疑，而且也越来越不掩饰自己对廖飞的爱慕之情，令廖飞感觉尴尬、难以躲避。苏联方面即将在日本控制的4号地区空降谍报人员，其中有一个叫金天一的 朝鲜 族同志是捷普洛夫将军安排与廖飞接头的。飞机起飞不久，板垣便收到了“蛇”发来的情报，立即下令封锁4号地区，黑木茨带大队人马在地面守株待兔。幸亏廖飞及时将空降行动被泄密、4号地区已被日军控制的情报火速交给卓越，项政委将情报报告给了捷普洛夫，飞机在空中收到了临时改变空降地点的指令，但不幸的是，命令还是晚了一步，第一个跳伞的金天一已经在4号地区跳下了飞机。浑身伤痕累累的金天一被带到宪兵队审讯室，见到廖飞，金天一若有所思。原来廖飞并不知道金天一的秘密任务之一就是与自己接头，金天一不动声色地寻找着与廖飞对暗语的机会。金天一在审讯现场巧妙地和廖飞对上了暗语。“蛇”再次发来密报证实板垣身边有人向苏联泄露空降情报，板垣决心无论如何也要撬开金天一的口，通过他找到隐藏在自己身边的这只“夜莺”。