乔纳森救出南茜，两人准备再次捕捉怪物。史蒂夫认为南茜移情于是抹黑她。乔纳森跟史蒂夫斗殴被捕。　　霍普和乔伊去寻找曾因女儿失踪而状告布伦纳的泰芮，却发现泰芮已经精神失常。他们还获悉泰芮参加秘密实验和怀孕的经历，并采信泰勒看似荒诞的言论。　　迈克尔想和卢卡斯和解，卢卡斯不从，并独自寻找逆世界的入口。迈克尔跟达斯汀在寻找十一途中遭特洛伊寻仇，十一救下两人，并坦白是自己打开逆世界的入口。　　能源部得知十一被迈克尔等人匿藏，于是派出大队人马前去抓捕十一。