民工看了整修院子的活儿之后报价三千，娜娜暗自打算要揽这个活。娜娜生日这天，方浩送她一双运动鞋，丽琴则叫上婷婷、文静、小燕、杨顺一起在家张罗生日晚会。娜娜回家灯光突然亮起，众人一齐向她祝贺生日，娜娜很诧异，丽琴谎称是借给娜娜过生日大家热闹一下，娜娜欣然同意，却并不怎么高兴，许愿时还走了神...另一头的方浩，则独自在家中回忆着此前向娜娜询问生日时的情形。其实对娜娜而言，生日一直都是令她心里难受的事情，娜娜喝着酒讲述自己的来历，流露出对生母的怨恨与不屑，众人默然。为了能让娜娜高兴，丽琴破例陪她喝酒，还跟她划拳，娜娜感动极了，动情地对丽琴说道：“我今天真想叫你娘”。生日晚会后小燕回到家，她告诉杨兰，周总和娜娜长得象母女。丽琴带着丁妈回香港，娜娜无人管束自由自在，打扫丽琴房间时，在照片上看到，丽琴的丈夫是个坐轮椅的残疾人。小燕父亲胡杰为女儿的生日从深圳赶来，他一直想把女儿带去深圳。小燕再次设计请方浩去家中修水龙头，同时又骗胡杰说方浩想见见他，杨兰对小燕的做法很生气，失口同意小燕跟他去深圳，却又很后悔，便请方浩假扮自己对象，以小燕的准继父的身份出面反对胡杰。经过婷婷和小燕两头努力，杨兰承认方浩也至少不让人讨厌。娜娜找杨顺要承揽整修院子的活儿，还许以回扣，杨顺拒绝回扣不肯答应，娜娜干脆买东西上门送礼。杨顺并不想收礼、也没打算在买材料中吃回扣，但考虑到娜娜确实需要赚钱，最后还是答应把活儿交给娜娜。