阿部派来的人串通了警卫，准备带走若水先生。装疯的若水先生却提出一起喝了自己的酒才会跟他们走。两人饮下若水先生早已准备好的毒酒身亡。屠先生的车队带着芦焱、门栓二人去了废弃工厂。门栓因为受伤太重濒临死亡。时光对九宫刑讯，九宫在刑讯下招供，九宫是日本人，他的本名叫做木村庆次，是阿部堪治的手下，若水去年初就已经和阿部堪治联合准备谋杀屠先生了。屠先生对九宫、芦焱、门栓三人进行审批，命令时光击毙了九宫。门栓确定了屠先生对抗日的态度后坦然赴死。另外屠先生也决定放了芦焱，让他去过正常生活，而且让芦焱见到了自己已经死去的哥哥芦淼，芦淼已经死亡，芦焱伤心得跟芦淼道别。