苏扬接下了艾翁的生意，但这样他们就得继续留在东欧，而不能回家过年了。千雅收到了向东的信，得知他们的近况后都很担心他们。向东和苏扬一起努力将艾翁的衣服做改造，闲暇时候苏扬还去外面帮人家画肖像赚钱。除夕夜当晚，郑家一家人在一起过着团圆年，而苏扬向东两人自己也包着饺子过年。两人望着窗外的烟花，再次想起了当年热恋时的情形。苏扬一时情难自禁，从背后抱住了向东。向东虽然也心系苏扬，可他还有千雅，所以只得拒绝了她，并祝福她以后有个好归宿。向东苏扬在去补办返乡证的路上被警察碰见，并以无护照为由将他们带走了。可向东发现行程不对，对方这才亮明身份，原来他们是绑匪。绑匪将他们抓到一个废旧仓库里绑了起来，并勒索他们三万美元。向东提出，让苏扬回去拿钱，自己留下做人质。绑匪头将枪里的子弹拿出来，只留一颗，然后打向向东。好在向东运气好，躲过了那颗子弹，于是对方同意了向东的提议。苏扬回去后求助艾翁，可艾翁公司表示爱莫能助。之后苏扬来到租的房子里，求邻居们帮忙。同是中国人，大家纷纷愿意出手帮他们，可他们的钱凑一起也差太多。于是一个邻居大哥提议让苏扬去找高利贷纳吉借钱，为了救向东，苏扬毫不犹豫的向纳吉借了钱，而代价是去罗纳尼亚做事。绑匪拿到钱后便放了向东，向东回去后才发现苏扬走了，只留下一封让他回去的信。向东从邻居大哥那里得知苏扬找了纳吉的事，于是他去找了当地中国人俱乐部的方哥来帮自己。而方哥竟然是向东在劳教所里的朋友冷哥，冷哥带着兄弟们在去罗马尼亚的路上堵上纳吉，之后两方人马打了起来，很快冷哥等人就制服了纳吉他们。向东将车上的苏扬救出来，并让冷哥放过纳吉。结果临走前，纳吉趁他们不备，拿刀刺向冷哥，向东发现后赶紧推开冷哥，自己却身重一刀。而纳吉趁乱跑了。向东没有护照，所以无法去医院看病，冷哥便将两人安排去了西郊的住处。冷哥担心纳吉来报复，于是关了自己的俱乐部，苏扬提议让冷哥和他们一起开个服装公司。这时纳吉带人找来了，于是向东苏扬赶紧逃出去，可苏扬又冷又累，逐渐体力不支了，她让向东赶紧逃走，可向东一直鼓励着她，并打算背她离开。但向东伤未痊愈，根本没有多余的气力再帮苏扬。向东以为他们过不了这关了，于是将小好的身世告诉苏扬。苏扬很惊喜，并将自己对向东的爱意全部告诉了他。