九爷带着人马冲向劳工营，游击队人收到消息，跟三金刚集其人马，攻打劳工营。所有人开始白刃战，九爷跟山县决一死战，眼见山县就要被杀，阿部冲出来，解了危机，但最终被九爷砍死，而九爷也被追上来的山县杀死。鬼子渐渐增多，游击队被迫撤退。劳工营内，山县彻底绝望，自己为家族荣誉所做的一切努力都已经落空。自己的手下伤亡殆尽，三条视为儿子的猎犬仅剩一条，而上级催促抓捕的命令却从来都没有放松。自己唯一的下场就是以山县家族军神荣誉损坏者的身份被调离黑山，遣送回日本。山县彻底绝望，在营房中将自己灌得烂醉。三金刚要再去救安娜，被张林奕拦住，因为有大批鬼子进入劳工营，冲动行为不仅救不了安娜，还会牺牲。此时，山田大佐到了劳工营看到醉醺醺的山县，怒斥山县。而山田带来一位深受重伤的共产党人，小野命令安娜为其医治。小野跟山田长官独处时，将山县鲁莽行事、沉溺于药物等行为带着怨气汇报给山田，山田希望小野可以为山县提一些好的建议，而不是指责自己的上司。安娜在为山县打完吗啡后，看着昏昏欲睡的山县，安娜再起杀心，拿起医用剪刀。