唐书记向刘寒石说起赵传奇的情况，她已派人出去寻找赵传奇的下落。赵传奇醒来后知道是李力给他治伤的，李力世代行医，她还指责赵传奇太过封建，腿上的子弹已被取出。唐书记指责刘寒石糊涂，她认为马万忠说的有些道理，刘寒石接受批评。伪军在安排下穿上日军服装，还要学习日本话，做不好的会挨打受骂。孙二娃打听到穿日本军装的人都说中国话，莲花落看到墙头上的锅盖李。赵传奇向李力解释起那个发卡的来由，她知道他着急想见唐书记，赵传奇发现日军有新动向。赵传奇向李力保证不会把她做的事情说出去，李力听完有些生气地走出去。小野根据计划展开行动，唐书记去总部汇报情况。孙二娃看到锅盖李留在地上的纸条后慌忙回营部汇报，赵传奇和李力看到一队日军通过，他们认出队伍中的余小六和锅盖李，赵传奇急忙返回营部。刘寒石派赵传奇带二连去小西沟行动，赵传奇反对化整为零的战术，刘寒石清楚在短时间内不会作出大动作。马万忠同意赵传奇的意见，孙二娃和莲花落将情报汇报给刘寒石，马玉生和赵传奇一同赶往被包围的队伍里告知情报，马玉生战斗中牺牲，他在牺牲前和赵传奇冰释前嫌，赵传奇见到唐书记后让他们看到红色信号弹后向东南方向转移。赵传奇举起战旗向前冲去，他们顺利冲出日军包围圈。刘寒石向赵传奇道歉，他意识到自己的错误。余小六向周队长说日本人去抓魏二寡妇，周队长到时见大岛屿将李秀芝抓走，他说她是自己的相好，但日本人还是将李秀芝带走，八路军知道后刘寒石和赵传奇带人赶往小王庄。