蒋小鱼三人也琢磨着如何能回到兽营。倔强的乌云被停训后想重新归队训练，巴郎没有同意，没想到乌云不达目的誓不罢休，她在操场上站了了一整天，巴郎坳不过最终答应了乌云的请求。蒋小鱼、张冲、鲁炎来到兽营跟武钢请求归队，遭拒绝，转头又找龙百川，又遭拒。可转机出现在龙百川桌上的一张纸上，张冲虽不懂英文但凭着记忆力好，记下了开头几句，鲁炎翻译出来的结果是将有一次跟外军的对抗演习要在海训场进行，蒋小鱼听后胸有成竹的把一头雾水的张冲和鲁炎拉回海训场说这是大家回兽营的好机会。