这时的永旺货栈正在上演刘督察与宁探长的激烈舌战。中尉在现场见到了某酒店的房间钥匙，根据房间钥匙追查到了他们所住的酒店。刘公子等人跟踪野田来到一家西餐厅，偷取了野田的钱包，迫使他回去取钱，趁这空挡，行动队控制了西餐厅，使野田拿走他们准备好的牛排。牛排让杰尔森肚疼难忍，吵着要看医生。山本等人在被买通的医托的指路下，带着杰尔森来到了刘公子所开的西医诊所。刘公子的员工菊花一刀说服日本人给杰尔森动个小手术，杰尔森连同密码箱被推进了手术室。然而九岁红没学过怎么开密码锁，任务眼看着要宣告失败。宁五闯进手术室，刀小菊情急之下割了杰尔森的包皮。