汤米假装扭到脚，想要取得海蒂的关心，但海蒂揭穿后，还是不为所动。海蒂接到公司指示，要与蔡田一同前往日月谷度假村争取案子能够签约。没想到，不放心两人独处的喵喵居然带着米丽也赶到日月谷了。海蒂与蔡田在日月谷遇到了负责人安东尼，对喵喵有好感的安东尼也对喵喵发动热烈的追求，还邀请喵喵共进晚餐。喵喵有点气蔡田与海蒂，只忙着公务，不理她与米丽，连米丽生病都不管。安东尼猛追喵喵的情景看在蔡田眼力自然很不是滋味，蔡田与喵喵的矛盾更为明显了。