春菜发现三郎才是替她打败不良少年的“英雄”。三郎因为在春菜面前发狂打人而后悔，而春菜却向他示爱。放学后，在德丸校门口，三郎发现春菜在等他一起放学回家，但是她样子把三郎吓了一跳。原来，为了讨三郎喜欢，春菜刻意打扮成不良少女的样子，而且一个劲儿问他是不是要到其他高中挑战，是不是参加集会。三郎向她解释自己不做那些事，春菜却误会他的潜台词是觉得自己配不上他，伤心地跑开了。石井偶遇春菜，得知她爱慕三郎，于是对她进行特训，要让她成为配得上“男人中的男人”三郎的“女人中的女人”。经过特训的春菜与三郎一起约会。就在这时，传来三郎家破产的消息。哥哥们留给三郎的钱被偷了，三郎流落街头，被河井带回家。河井一方面逼三郎打工、盘剥他的工钱，另一方面又以三郎的名义向军团成员们募捐。这时，春菜被人绑架了。三郎赶去救援，却因为不肯打架而令春菜失望。