剧情图片 女警畑山来实是只有射击技术可取的警视厅巡查。经过8年的地域课派出所工作，今年10月被调到了日暮署刑警课成为刑警。她的搭档也早已决定好了，那是让许多搭档都崩溃的著名老油条女警樱华子。虽然华子想要按照一贯的步调来锻炼来实，没想到来实的表现却大出所有人的意料。华子不仅超速驾驶，还胡乱对批评电影。更在追击犯人的时候粗心大意导致犯人逃走，这些都让华子成为日暮署被投诉率最高的刑警，但她本人对此非但毫不在意且相当自豪。而今来实对案件表现出的热心，让华子想起了当初自己新人时期，那种为了查案彻底忘我的热血劲头，来实也完全不受华子这个“唧唧歪歪的臭老太婆”的影响，迅速地成长着。另一方面，来实崇拜的警察学校时代的教官岩代百枝，以及华子视如己出，只对华子敞开心扉的在日韩国青年朴智元两人，都被卷进了一起危险的连续杀人案。