众人知道船头与漂流木的父子关系，认为船头抛妻弃子、不负责任，都不理睬船头，但便当却不理众人的反对，去开解船头。 其实船头很想跟漂流木母子相认、回去巴西跟二人一起生活，但却怕二人不能接受他、更怕二人的生活会因为他而被扰乱。便当一语道破船头心中的矛盾，并着船头勇敢去面对。 就在船头准备跟漂流木前往巴西之际，漂流木却为了救船头而被货车辗毙。船头伤心不已。在埋葬过漂流木之后，便交带便当打理逃生舱、只身前往巴西寻找失散多年的妻子。 刘老板约见小晴，并要小晴签下切结书、着她成为便当的地下情人，使二人的恋情不能曝光。为了便当的前途着想，小晴只好就范。 小晴为了遵守承诺，不能与便当一起狂公开场合出现，遂拒绝便当的约会，便当大感不解。