千春急送典膳就医，被路遇的 家老 千坂拦下，密藏私邸延医诊治。藩医检查后切去典膳的左臂，千春在一旁守护。为保全藩主上杉家和家老长尾家，千坂与典膳议定隐瞒实情。千坂与权兵卫密谋善后，权兵卫圈禁龙之进，千坂则四处拉拢权贵。权兵卫登门看望典膳，因过于羞愧而难以开口致歉，只得感谢典膳放过龙之进一命并且准备接回千春。千春不允，决意侍奉典膳。 　　千春趁着月夜送典膳返家，伺候他更衣一如身为妻子之时，仆众则惊觉典膳左臂已断。翌日典膳又要送归千春，千春温柔而坚定地拒绝了。舅父后藤亲往探望，为顾全大局佯称典膳是被妖狐报复，要典膳早作安排。 　　典膳练刀，千春误会他要自尽，典膳笑称一无所长，唯能寄情于此。此时突然闻报，幕府遣使宣旨，褫夺典膳武士身份、俸禄和家宅。典膳全盘接受。 　　千春劝典膳上诉洗冤，否则终生受辱，典膳自知于事无补，反而会祸殃他人，不如谨守武士的信诺。一刀流道场诸人合议典膳的前途，安兵卫自荐收留典膳。 　　典膳遣散家人，众人不舍。千坂登门，赠金五十，典膳固辞不受。千坂称权作香火钱，同时劝典膳和千春勿要执着，早作了断。典膳辞别千春，自言终身不再娶。