月山遭到片冈家老三阿智和老么小阳恶作剧，又对追上来向自己致歉，并安慰自己的大哥阿航有点砰然心动。月山觉得很尴尬，所以叫快递去跟片冈四兄弟拿原稿。但月山这个举动招来田中的不满，藉机把整理四兄弟开支收据的辛苦差事推给她。看到阿修等人这么辛苦工作，只能盼得半天的假期全家一起出去旅游，月山看在眼里觉得不忍，于是想做点美食给大家吃，哪知道不善厨艺的月山不但没做好菜，反而把厨房给毁了。通宵整理收据的月山，发现阿智乱花钱，觉得最没出到力的阿智厚脸皮，于是数落阿智，让阿智非常生气，甚至拒绝参加第二天一年一度的全家旅游。