正在上课的建隆得知另一个矿区发生了灾难，他和妙净同时自告奋勇地成为义工。在事故现场，建隆回忆着自己的童年和少年，和妙净的感情也进一步加深。但是建隆又一次发现妙净的家庭和自己家庭之间的差距大到了无法用爱情弥补的地步，建隆又要退缩。好在在妙净以及双方家人的鼓励下，建隆战胜自己，勇敢地接受了这一份爱情。1986年的夏天，建隆和妙净飞越太平洋，出国留学。