刘莼来到酒吧里找到了借酒浇愁的索达阳，两个人互相倾诉着心中的不快。刘莼望着失意的索大哥，想到所受的委屈，不仅潸然泪下。刘莼回到家中，没想到斯科特夫妇还在等她。为了排出刘莼心中的顾虑，斯科特先生和和她促膝长谈了一番，刘莼倍受鼓舞，也决定继续排练下去。在一旁偷听的托米也暗自高兴。得知张莉已经离婚的消息后，李大军再也压制不住心中那种复杂而又期待的情感，打电话约出了张莉，将多年来藏在心中的话都说了出来。