为了救出小东西，陈白露也第一次主动站到了金八的面前，请求他让“小东西”做她的干女儿。金八居然爽快地同意了。这使陈白露喜出望外，兴奋地在家里等待着“小东西”回来。胡四兴冲冲地来到了顾公馆，不想被顾八奶奶的女儿撞了个正着。顾八奶奶情急中只能不住地央求女儿。胡四愤然离去。顾八声泪俱下地向女儿倾诉自己的寂寞和孤苦，请女儿体谅她多年独守空房的寂寞滋味，不要再干涉她与胡四。她依顺地同意了若云和张乔治的定婚。母女二人得到和解。别有用心的胡四转眼又对“小东西”产生了浓厚的兴趣，他私底下买通王福升带他到妓院去看看这个“小人物”。翠喜的婆婆得了重病，连成赶到妓院叫翠喜回家，却遭黑三的毒打，连成一怒之下痛打了翠喜一通。无望的等待使方达生焦虑不安，更为陈白露的那种平静感到愤怒和不解。恰在这时，福升却将胡四领到了妓院，让他见到了小东西。胡四点名要翠喜和小东西来伺候他。“小东西”便认出了王福升正是让自己再落虎口的罪魁祸首，她愤怒地向福升打去。