张翠花到陈志的单位找他，却险些被门卫大爷当做上访的农村人赶出来。翠花看到陈志办公室内女同事进进出出，非常不安，她要求陈志把女同事都调走，陈志哭笑不得。陈志为翠花在招待所找了份工作，还请同事的爱人带她逛街购物，想让她尽快适应城市生活。但是翠花只顾搂柴火、拾垃圾，难改乡下人的本色，还觉得别人让她购物花钱是在害自己，为此得罪了不少人。小田被马庆升介绍到招待所工作，给翠花当助手，翠花将此事告知陈志。陈志得知马庆升仍然与小田藕断丝连，他决定找马庆升好好谈谈。