东哥和YURI不在，晓善和皓皓为了更顺利地假扮情侣，开始积极了解对方的嗜好、习惯。妙如自从到YURI的居酒屋打工之后，了解到赚钱的不易也赚到了成就感，而自从在端木身上听说甜柠檬的故事之后，妙如也开始吃起柠檬，这天妙如和JOSH、皓皓和晓善两对情侣却在游泳池畔相遇，皓皓是为了向晓善学游泳，却一不小心落水，幸亏晓善救起皓皓，两人在水中一吻…经过这次之后，皓皓却克服了对水的恐惧逐渐学会游泳，而妙如在YURI的居酒屋打工时却遇到不良少年的打扰，幸亏遇到溥仪的搭救，而皓皓在晓善的指导下成功游完全程，JOSH看着他们感情日好，不禁嫉妒，安琪主动对皓皓示好，想和他一起搭挡报名参加最佳情侣大赛，皓皓为了证明自己的心意主动吻了晓善，同一天东哥却丢下YURI一个人回国，皓皓和晓善都不知他们的内情，而皓皓为了查清楚剑道馆的幽灵传说却撞见了偷偷住在学校的妙如！