杜谦永打算趁这段空闲时间带嘉夜去从小就向往法国去看父亲工作过地方两人去法国使馆办签证让父亲查到行踪格外愤怒停了所有信用卡断绝了两人去法国梦想两人生活顿时陷入了困境嘉夜却并不乎开开心心地为谦永做拿手好菜还有说有笑谦永却高兴不起来对嘉夜感到十分抱歉。极度郁闷的杜谦永夜间外出散心，来到一个小酒馆。等待已久的鲨鱼帮终于逮着了机会，在酒馆里把杜谦永围住，双方展开了博斗。杜谦远的同事得到消息，以为酒馆里打斗的是谦远，纷纷打电话问其要不要帮忙。杜谦远立刻意识到是杜谦永出了危险，火速赶往小酒馆，两兄弟尽释前嫌，联手对战鲨鱼帮，将鲨鱼帮的混混们打得七荤八素。一个混混偷袭杜谦远，被谦永救下，谦永则被刺中腹部受伤。杜谦远将谦永送到相熟的私人诊所。当他得知谦永住在嘉夜那里时，呆住了。此时，嘉夜因为谦永出门很久还不回家，非常担心而打来了电话。谦远忍住心痛，让嘉夜来照顾谦永，自己落寞地离去。