通过第一次约会美绪和秋生终于确认了对彼此的感情，秋生甚至专心得连医院打来的紧急电话也没注意到。与此同时，回到家的和树从一流和春奈那里得知美绪还没回来，一流等人认为美绪的病情实际上相当严重，阿胜因此担心得不得了。和树虽然有一瞬间也非常担心，却立刻回答只要喝了药就没问题的。终于注意到手机来电记录的秋生，赶紧打电话给莲子，得知患者的情况紧急，为了不让美绪担心，秋生故作轻松地和她分手后才赶回医院。青木教授警告秋生，如果再和病患美绪交往下去，就要求他离开医学部。和树去找秋生，想知道他和美绪的交往是否让他在医院举步维艰，并挑明自己也为眼前的绝好机会有些迷惘。秋生则指出应该不要顾虑太多接受挑战，更强调自己绝不会和美绪分手。另一方面，美绪去拜访了春奈，她是去向经验丰富的春奈取经的，希望能为自己和秋生的约会增加情趣。察觉到美绪病情日益严重的春奈，则指出重要的并不是去什么地方，而是两个人之间快乐的相处。回到家里的和树想拍摄美绪放烟花的照片，就想带着妹妹外出，但敏感的美绪却发现哥哥有些奇怪。于是和树只好把秋生立场艰难的现实告诉了美绪，并希望她能和秋生分手。美绪哭着表示已经决定返回洛杉矶就不会和秋山有任何联络了，所以在日本期间希望能和秋生多多相处。并要求和树把此时的自己拍下来。第二天美绪去就找秋生，并向他告别。