美绪和和树一起向一流低头认错，两兄妹终于可以再在一流家生活下去了。不过一流也提出了新的条件，要求美绪负责每天做饭，和树负责打扫,阿胜则要负责洗东西。又一次下定决心要成为摄影师的和树，回去继续求番场老师，为此甚至不惜下跪。终于松口的番场要求他拍摄一组名为“初恋”的写真。和树决定以美绪为模特儿拍摄这次的命题写真，并找她谈论自己的初恋，美绪告诉和树，自己10年前入住隔壁医院的时候，喜欢上了一个叫做翼比自己大2岁的男孩。于是和树四处去寻找这个叫做翼的少年，希望能让他再和妹妹见上一面。翼入住的就是莲子和秋生工作的白鹭大学附属医院。和树半强迫地拜托秋生帮忙，终于找到了翼的联络方式。可惜对方已经完全不记得美绪的事情了，无计可施的和树依然对他鞠躬恳求他和妹妹约会。到了约会这天，美绪真的见到了翼回来，却没有跟和树谈论翼，甚至直接表示根本不喜欢对方。让和树不由自主地反问，“难道你跟哥哥所说的恋爱，只是在撒谎吗？”让愧疚的美绪无言以对。美绪去找秋生帮忙希望他假扮自己的男朋友来哄骗哥哥，一番傲慢的话引发了秋生的怒气，秋生指责美绪竟然想要欺骗自己的哥哥，这是不对的。于是美绪向秋生坦诚，其实自己真的很喜欢翼。这番话让秋生大吃一惊，并反省自己其实什么都不了解就武断地认为美绪做错了事情。美绪更告诉秋生，自己也喜欢他，却被秋生认为这是一个玩笑，秋生浮现出的表情让美绪大感受伤。和树跑去找番场老师，告诉对方现在的自己拍不出老师想要的主题，没想到番场反而命令助手诸田把之后的日程表交给和树。