芝加哥市向市民发出通知，市政当局将翻修主要的污水处理管道。对Frank来说这可是个大问题——市政工程队必须挖开他家的院子，可Aunt Ginger的尸骨还埋在院子里，Frank必须在市政府发现前找到她的位置。与此同时，Fiona因为没有满足老板的要求被点名批评。Fiona无法提供Jimmy需要的支持，Jimmy只好向Este求助。Molly发现了一个惊人的秘密。Ned让Ian闯入自己妻子家去打劫……