由华策克顿旗下上海剧芯文化、嘉行传媒共同出品，根据缪娟原著小说《翻译官》改编，王迎执导，洪靖惠、滕洋编剧，杨幂[微博]、黄轩[微博]领衔主演，高伟光、周奇奇[微博]、李溪芮、张云龙联袂主演的电视剧《亲爱的翻译官》正在热播。在国产剧因为老套的恋爱情节和缺乏新意的矛盾冲突广为诟病的时代，《亲爱的翻译官》不仅跳脱了国产恋爱剧毫无逻辑的情感发展模式与守旧的相处细节，更在于以细节之处打动人心。
乔菲(杨幂饰)与程家阳(黄轩饰)的日久生情与慢慢吸引在昨日剧情中初现端倪，程家阳暖心一面也渐渐浮出水面，暗自吃醋和懊恼的小情绪正是二人情感升温的最佳写照。不少网友表示：“本以为搬着小板凳拿着笔记本就行了，没想到还要自备狗粮”。画风清奇的恋爱模式和有笑有泪的情感叙述方式获得了不少网友的好评。从嫌弃到好奇的“恋爱翻译守则”、从不接受到喜爱的煎饼果子、从毫不关心他人情感到主动嘘寒问暖，程家阳与乔菲的情感采用一种寄情于物的描述方式，一点一滴的情感变化都融入在这细节之中。不知不觉被吸引、不知不觉感到在乎，《亲爱的翻译官》将人物的心理情感历程巧妙地展现到了观众面前。
在今晚的剧情中，乔菲与程家阳将被派到瑞士参与雪山救援，不想途中遭遇二次雪崩，两人跌入山谷，上演了一场催泪生死恋，死里逃生之后更有翻译电影台词的方式表明心迹，程家阳送花另类表白的戏码也将在今日上线;高家明(高伟光饰)在遇到乔菲之后一改此前绝情渣男的形象，变身深情骑士，而在得知弟弟绯闻女友就是乔菲后气愤不止，三人的情感纠葛将怎样开展?婚后生活并不幸福的文晓华(周奇奇饰)再遭欺辱，以泪洗面的她是否能够重获幸福?而吴嘉怡(李溪芮饰)与王旭东(张云龙饰)互相拆台的过程中渐生情愫，作为本剧相处模式最为轻松的一对cp，他们的情感走向又将怎样开展?
情感纠葛的帷幕已经拉开，目前该剧正在每晚19：30的湖南卫视金鹰独播剧场热播。
