5月31日报道 电视剧《亲爱的翻译官》由华策克顿旗下上海剧芯文化、嘉行传媒共同出品，根据缪娟原著小说《翻译官》改编，王迎执导，洪靖惠、滕洋编剧，杨幂、黄轩领衔主演，高伟光、周奇奇、李溪芮、张云龙联袂主演，正在每晚19：30的湖南卫视金鹰独播剧场热播，乐视视频全网首播。经过漫长的追剧，网友终于等到了乔菲(杨幂饰)和程家阳(黄轩饰)的甜蜜之吻，虽然这个吻源于意外，但也让不少网友表示“感觉周围都升起了粉红泡泡”。桥段一经播出立即引发新一轮观剧热潮，根据官方数据显示，昨日(5月30日)双网齐齐破2：全国网收视2.41% 市场份额7.94%，CSM52城收视率2.175% 市场份额6.581%。
今日片方曝光了“大提琴”版海报，同时曝光的三对情侣组图中尽显你侬我侬、温情对视，彼此眼神中浓浓的爱正好印证了“喜欢你，是最藏不住的秘密!”主题slogan。主题海报中杨幂、黄轩共扶同一琴盒，两人在剧中正是因为“酒塞日记”而意外初吻，这个琴盒堪称他们情感升温的“月老”，整张海报浓厚的职场风背后却又充满恋爱的甜蜜。在曝光的组图中，黄轩在杨幂耳畔温情低语，杨幂则一脸娇羞，隔着屏幕似乎可以听到他们浪漫的法语情话;高伟光戴望远镜极目远眺，而一旁的周奇奇则深情凝望，他们之间的恋情正是“你站在桥上看风景， 看风景的人在楼上看你”追而不得的情感状态;李溪芮所饰演的吴嘉怡虽然时常嫌弃张云龙饰演的王旭东，互相拆台、彼此嫌弃的背后却难掩他们之间的万有引力。时尚大片式的精美画质、郎才女貌的高颜值组合、情意绵绵的“剧透”拍摄模式再一次让人感受到《亲爱的翻译官》的诚意与精心。《亲爱的翻译官》自播出以来不仅获得收视网播量持续走高、不断飘红的成绩，更以其时尚的时装布景、青春励志的正能量获得了观众的好评，无论是勤奋乐观、韧劲十足的乔菲，还是以身作则、高标准严要求的程家阳，都在无形中为观众传递一种积极向上的人生态度和理念。而剧中对爱情的大胆直白、主动争取的勇气更是受到了年轻观众的肯定，贴合90后的爱情观既拥有传统“欲语还休”的美好又充满“坦率炽烈”的新潮。
今晚甜虐交加的剧情即将继续上演，高冷男神程家阳越来越接地气，二人被困山间小路程家阳还亲自背乔菲下山，同乘西瓜车回城的浪漫之夜将在今晚起航;浪子医生高家明(高伟光饰)则决心“认真痴情”开展对乔菲的追求，万念俱灰的文晓华决定答应周南的求婚，今夜的虐心婚礼是否能够如期举行?吴嘉怡与王旭东的恋情在今夜是否会出现新转机?《亲爱的翻译官》将在湖南卫视金鹰独播剧场为观众带来更多精彩。
