一元复始，万象更新，2015年的元旦之后，很多热恋情侣都计划趁着好日子当新郎、新娘，位于西单的109婚庆珠宝大楼的客流量也开始增多，位于楼内三四层、专营婚庆珠宝首饰的的珠宝一厅，前来咨询、购买翡翠首饰的人流量更是明显增多。
中华几千年的传统中，人们对玉石的喜爱一直没有停止，而翡翠饰品更是被赋予了令人回味无穷的悠长韵味。翡翠玉又称 “硬玉”，并享有“玉石之王”的美誉，是快乐和幸福的象征。关于翡翠一词的由来，有几种说法，一种说法是，翡翠从清朝初期才从缅甸通过第二条丝绸之路运入中国，而当时中国出产的和阗玉被称为翠玉，当缅甸硬玉流入云南一带时，为区别这不是中国的翠玉，即将之称为“非翠”，意思为“不是中国的翠玉”。时光流逝，“非翠”变成翡翠。另一种说法是，翡翠翡翠，翡红翠绿，翡翠就是红色的玉和绿色的玉。
近年来伴随着人民生活水平的快速提高，翡翠收藏也不断掀起高潮，成为保值增值的投资热门。而在浪漫婚礼上，温润如水的翡翠首饰更是大放异彩，无论与传统礼服抑或西式婚纱搭配，都能展现无与伦比的完美魅力。翡翠镶嵌项链静躺颈间，灵动翠玉耳坠跳跃耳畔，迷人质感镯子滑落玉臂，举手投足间，羞涩新娘展现的，也是一副赏心悦目的动人画卷。调查报告显示，现今的婚庆市场，以“婚庆翡翠”为卖点的各类时尚翡翠饰品逐渐站稳脚跟，专注婚庆市场、提倡“一站式婚购”的西单109婚庆珠宝大楼负责人也指出，翡翠正得到越来越多准新人的青睐。
但是与此同时，如何识别真假翡翠和评价翡翠的优劣，对包括即将步入婚姻殿堂的新人以及一般消费者而言，是一个很难的问题。109婚庆珠宝大楼珠宝一厅的一位研究翡翠多年的店主热心提供了一些建议，希望对各位新人选购翡翠有些帮助。如何识别评价翡翠优劣?主要是：
一看颜色：颜色是评估翡翠品质最重要的因素。在所有翡翠的颜色中，以绿色的价值最高，并且这种绿色的饱和度要高、要纯。不论哪种颜色的翡翠，达到匀、阳、浓、正的被称为上品。“匀”是指均匀，翠之贵，贵在“匀”字，翡翠颜色要匀很不易;“阳”是指色泽鲜明，给人以开朗、无郁结之感;“浓”是指颜色比较深;“正”是指没有其他杂色混在一起。
二看质地：翡翠作为玉的一种，也是硅酸盐在高温和高压下形成的多晶体矿物，其组成晶体的大小，会直接影响到经过琢磨后的光滑程度、透明度及色调。因此，多晶体结构越细密，玉的质地就越好。如果您选购的是翡翠手镯，还可用绳子将手镯吊起来敲敲，看是否会发出清脆的金属声，以此来判别翡翠质地是否缜密。
三看透明度。对于翡翠来说，透明度是与质地相辅相成的物理现象。质地越幼细，透明度就越高。翡翠的最高透明度称之为“玻璃种”，如果玉的通透程度犹如玻璃一样，其内晶体的细密程度就可以使光线直透而不受阻挡。
四看后天加工。翡翠被开采出来时和其他玉石一样，必须由经验丰富的专业工匠将石中的有色部分小心地切割出不同的饰物形状，然后加工打磨和雕琢，经抛光上蜡，才能到市场上出售。加工中完全未经任何漂白褪色或染色处理的为“A”级，价值为最高;被漂白褪色的为“B”级，价值则次之;被染色的“C”级价值较低。
五看裂纹。玉石天然的解理纹是天然玉石的一种表征，而非天然裂纹可能是在开采或加工期间造成。有了裂纹后，无论其颜色、质地和透明度如何好，都会影响到它的价值。有时裂纹在其表面并不明显，但在阳光下仔细观察就可以看到。尤其是被漂白褪色或被染色的玉，裂纹皆为常见现象。
选择翡翠饰品，除了色泽鲜亮及寓意平安吉祥外，保值性也成了不少新娘的追求。经调查发现，许多新人购买翡翠婚饰的价格在3万元人民币左右，相比数千元的钻石饰品，翡翠消费的档次明显高于钻石。但是同钻石一样，我国翡翠原料100%来自海外进口，而且宝石级翡翠产地只有缅甸，可供开采的矿源接近枯竭，市场上优质A级翡翠“奇货可居”，今年婚庆市场翡翠的登场说明消费层次的提高。109婚庆珠宝大楼的有关人士指出，随着人们求新求美的观念不断变化，翡翠这一古老的玉种将受到越来越多的新人关注。翡翠首饰如何在设计、工艺上用时尚新潮迎合消费者，也将成为抢占婚庆市场份额的关键问题。
