究竟什么手表才是真正的“瑞士制造”? 日内瓦印记

2014-07-11 16:10:00 中奢网

原文标题:不是所有腕表都是“瑞士制造”

据外媒日前报道,苹果已经签下了著名瑞士手表制造商泰格豪雅( TAG Heuer)的销售总监助力即将发布的 iWatch。苹果已不止一次从奢侈品牌中挖角,外界也对此行为认为是苹果走轻奢路线。如果你在期待“瑞士制造”的iWatch,今天我们普及一下什么才是“瑞士制造”。

瑞士表

瑞士制造

瑞士手表在世界钟表界的地位无人能撼动,它价值不菲却承载着精湛的制表工艺和制表历史。瑞士政府为了保护这一体现人类智慧以及工艺价值的行业,特地做出了严格的准则,规定什么才叫“瑞士制造”的手表。

惟一原则:瑞士制造的手表,才能是瑞士手表。手表上标识是:Swiss made。

最容易混淆的是只有一个单词“Swiss”,这种手表多数意味着是在瑞士注册的品牌,表明品牌是瑞士的,手表可能不是瑞士制造!

“表类‘Swiss’标认使用条例”在1971年公布,并于1992年加强实施后至今,但瑞士钟表工业联合会(Federation of the Swiss Watch Industry)在2007年6月就进一步严格“瑞士制造”使用标准的新方案进行表决。

swiss标示

该方案主要涉及瑞士手表及其机芯:手表方面,机械手表至少80%的制造价值应在瑞士完成,电子手表至少60%。此外,构造和原型(construction and prototype)应在瑞士进行。机芯方面,至少80%的构成部件的价值应在瑞士完成,电子机芯的比率为60%。条例的举例详细如下:

瑞士机芯(“Swiss Movement”) 标志:

根据“表类‘Swiss’标认使用条例”的第2条款,对瑞士机芯的定义是:机芯组装在瑞士完成;机芯的最后检测 在瑞士完成;除组装费用外,机芯中的瑞士原件价格至少占全部原件价格的50%以上。如果机芯为瑞士制造,而整表不是在瑞士组装的,则“瑞士”标志只能出现在不外露的机芯上。表的外表上只允许使用“瑞士机芯”(“Mouvement Suisse”或“Swiss Movement”)字样。“表类‘Swiss’标认使用条例”的第3条款规定,“机芯”一词必须“完整地拼写”而不能使用简称,且必须与前面的“瑞士”一词使用同样的字体、字号和颜色。

瑞士石英(“Swiss Quartz”) 标志:

只有瑞士原产表才可使用这一标志,其它使用了瑞士石英机芯的非瑞士表无权使用。

瑞士原件(“Swiss Parts”) 标志 :

当手表机芯使用的原件为瑞士产而装配在国外完成时可使用这一标志。但它只能出现在机芯上,在任何情况下都不能用于表的外部。

瑞士表盒(Swiss Case)标志:

用于表盒上的“瑞士表盒”(Swiss Case)标志的使用条件是: 主要工序在瑞士完成;组装及检验在瑞士完成;至少50%的生产工艺在瑞士完成。如盒上标有“瑞士表盒”,而内装非瑞士表,则必须将表的机芯或整表原产地标志贴在表的外壳上。

瑞士表带标志:

只有在手表及表带均为瑞士制造的条件下,才能在表带上表明“瑞士制造”。只有主要工序在瑞士完成50%以上的表带放可被视为瑞士制造。如瑞士产表带被用于非瑞士表上,则只可在表带上明确标出表带为瑞士产,例如“瑞士表带”。

日内瓦印记(Geneva Seal)

日内瓦印记

个线条勾勒的盾牌被从中一分为二,左侧绘有代表神圣罗马帝国的雄鹰,右侧为象征基督教先贤圣彼得的“天堂钥匙”——这即是从十九世纪末起被奉为瑞士制表最高准则之一的“日内瓦印记”标识。

日内瓦印记(Geneva Seal)源自1886年制定的《日内瓦法则》,即瑞士共和国与日内瓦州政府共同颁布有关腕表自愿接受检测认证的法律条文,彼时的制定目的是防止日内瓦的名称被滥用而创立的检控机制,保证钟表的原产地与工匠的技艺。

获得日内瓦印记的时计品牌

时至今日,日内瓦印记经过不断的修订,以严苛的条款捍卫着瑞士制表行业的传统与数百年来的传承。全球每年有2000多万枚腕表产自瑞士,仅有2万4千枚得以通过日内瓦印记认证。悬殊的数字对比,证明只有极少数顶级制表品牌出产的作品能够获得这一印记,也预示着带有印记的腕表最终售价将高于同类产品,并具有更高的收藏价值。在获得日内瓦印记的时计品牌中,每年生产约4千枚腕表的罗杰杜彼(Roger Dubuis),是当今唯一全线腕表皆镌刻有这一享有盛名认证标记的品牌。

雅典全新独创航海天文台腕表

天文台认证

瑞士天文台认证 (The Swiss Offical Chronometer Control),是由瑞士官方天文台测试组织(简称C.O.S.C。)针对手表准确性做的鉴定,合格的手表往往被称为Chronometer—天文台表。

比起日内瓦印记,瑞士天文台认证(COSC)在腕表上运用更为普遍,这项认证由瑞士官方天文台测试组织针对手表准确性作的鉴定。天梭、美度等品牌都有瑞士天文台认证表款推出。与日内瓦印记强调工艺精美相比,天文台认证更注重钟表运行精准度。此外,日内瓦印记严格限定产区,而天文台认证则针对瑞士所有的钟表商。相比一般机械表-15秒~+30秒/天的误差,天文台表更加精密,误差在-4秒~+6秒/天。

经过那些苛刻条件测试的表款除了在盘面做出Chronometres的标记之外,还随表附上天文台认证证书。证书不仅载明了所有测试数据,表上也会有不同的天文台编号,大多数表厂的天文台证书会留在原厂,消费者见到的是表厂自制的天文台表证明卡。

L.U.C Tourbillon Qualité Fleurier Fairmined腕表经过弗勒里耶品质认证的钟表测试。限量发行25枚

弗勒里耶品质认证(Qualité Fleurier,简称QF)

弗勒里耶品质认证协会(Fondation Qualité Fleurier)由设立在瓦勒德特拉韦尔(Val-de-Travers)的Chopard(萧邦)、Parmigiani Fleurier(帕玛强尼)、Vaucher Manufacture Fleurier及Bovet Fleurier (播威)四个品牌组成。

要获得弗勒里耶品质认证,必须符合五项标准,这五项标准规定腕表:每个零部件须经瑞士官方天文台认证(COSC),以确保精准度;须通过Chronofiable©学院机构的测试,以确保耐用性和可靠性;须在协会研发的“Fleuritest”模拟器上,接受一项24小时的磨损模拟测试,以确保佩戴时的精准度;须接受符合高级制表工艺水准的精加工标准检测,以确保优良的品质;以及新增的一项“100%瑞士制造”,该标准证明一枚腕表在由最初至设计完工的过程中,必定所有的工序都须在瑞士完成。